nicole-brossard

Nicole Brossard

nicole-brossardNicole Brossard. (1943). Poeta, ensayista y novelista. Originaria de Montreal. Después de la aparición de su primer poemario en 1965, ha publicado más de cuarenta libros. Participa activamente en la vida literaria de vanguardia en Quebec desde los años sesenta. Funda la revista La barre du jour (1965-1975) y el periódico Les têtes de pioche (1976-1979). Miembro de la Unión de Escritoras Quebequenses, del Consejo de las Artes de la Comunidad Urbana de Montreal, dos veces galardonada con el Premio Gouverneur général (1974, 1984). En 1991, gana el Premio Athanase-David, el más alto reconocimiento literario en Quebec. En 1999, recibe por segunda vez, el Gran Premio del Festival Internacional de Poesía de Trois-Rivières por sus poemarios Musée de l’os et de l’eau y Au présent des veines. En 2006, obtiene el Premio Molson del Consejo de las Artes de Canadá por el conjunto de su obra. En 2010, recibe el título de “Oficial del Orden de Canadá”, en 2013 el de “Chevalière del Orden Nacional de Quebec” y el Premio International de la Literatura Francófona Benjamin Fondane. En 2014 el Centro de estudios Francófonos le otorga el Premio CIÉF. En 1991 publica con Lisette Girouard Anthologie de la poésie des femmes au Québec. Entre sus poemarios destacan: Aube à la saison (1965), Suite logique (1970), Au présent des veines (1999), Je m’en vais à Trieste (2003), Après les mots (2007), D’aube et de civilisation, una antología de de su poesía (2008), Mobility of Light y Selections: the Poetry of Nicole Brossard, dos antologías más sobre su poesía (2009), Piano blanc (2010), por citar sólo algunas. Su obra ha sido traducida a varios idiomas: inglés, español, catalán, alemán, esloveno, noruego, japonés, italiano, entre otros. Vértigo del proscenio (2000) e Instalaciones (1997), fueron traducidas al español por Mónica Mansour y Camino a Trieste (2005) por Silvia Pratt.